Maido
Lima, Peru
Elämä on liikkumista. Mikään ei ole staattista tai ehdotonta. Kukaan ei ole. Olemme jatkuvassa virrassa, samoin Maa, vuorovedet, bakteerit, valo, kehomme veri, väri ja siemen. Keittiöt, kuten sukupuut, määrittyvät jatkuvasti uudelleen, niiden identiteetit rikastuvat intensiivisessä kulttuurien vuorovaikutuksessa, joka on jokaisen sivilisaation historian perusta – siitä asti kun ihmiset vaihtoivat ensimmäiset äänet, tuotteet, ideat ja tavat. Fuusiokeittiö on itse asiassa vain ruoanlaittoa, sillä sana kuvaa tätä tekoä niin osuvasti. Verenperintö kohtaa hellassa. Kylät laulavat liedellä. Yksilölliset ja yhteisölliset tarinat sulautuvat yhteen hellassa. Hellassa elämä saa alkunsa, elementit sulautuvat yhteen. Hellassa edistetään dialogia, elementit kohtaavat, vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa. Näin syntyi Nikkei-keittiö, monimutkainen tarina, jossa kohtasivat Peru – toinen yhtä merkittävä ja etäällä oleva, vieras maa – Japani, jotka yhdistyivät elämään sopusoinnussa ja loivat kolmannen todellisuuden: Nikkei-keittiön.
Japanilainen keittiö Maido on alueen ykkönen ja perulainen. Sen takana on kokki Mitsuharu Tsumura. 252 asiantuntijaa vahvisti tämän Perussa sijaitsevan ravintolan gastronomisen huippuosaamisen, joka on sijoittunut ykköseksi laajassa listassa, johon kuuluu edustajia Meksikosta, Brasiliasta, Chilestä ja Argentiinasta.
Palkinnon vastaanottamisen jälkeen omistaja ja perustaja totesi ylpeänä: ”Suuret kokit ja kaikki maailman kokit katsovat Latinalaista Amerikkaa inspiraation lähteenä” ja kehotti jatkamaan työtä ja kasvua.
Maido, joka sijaitsee Mirafloresin sydämessä, vaalii japanilaisen keittiön salaisuuksia, yksityiskohtien täyttämää perinnettä, jota Tsumura on onnistunut hallitsemaan ja täydentämään Perun mauilla.

Nauti siivu tästä cocktailista
Muistutuksena, ‘Central’, perulaisten Virgilio Martínezin ja Pía Leónin ravintola oli kolmena peräkkäisenä vuotena ykkösenä, mutta tällä kertaa se sijoittui toiseksi.